Costume Change
Remember how your cable networks place the Indian channels on the upper strata of the channel list so when you hit 80 and up in your remote, you get Indian dancing on a fast clip and singing on the high octave. In India, the foreign channles are on the upper strata. There is BBC channel because they are British and they want it undiluted. Their CNN is in conjunction with Times of India and they have three news runners so it's hard to follow. The rest are the Indian channels we get here times four. I learned a little bit about Bollywood. They are so good with costume changes and the editing gives it a flawless transition. Forget the translation, though. Here's one example:
ansayasaya di ba? Parang gawa sa Buguias kumusta na?
ansayasaya di ba? Parang gawa sa Buguias kumusta na?
0 Comments:
Post a Comment
<< Home