Wednesday, January 17, 2007

Crazy


I once rode from Seattle to Oregon listening mainly to Patsy Cline's Crazy. Recently Julio Iglesias came out with an album and to make it really "globalized", he had two takes for a particular country in mind. Because he is famous in the Philippines (my dead uncle, Tiong Ating, was one of the devoted fans), he decided to come out with two cuts translated into Filipino by the Great Mr. C, Ryan Cayabyab.
Here is his take on Crazy:

Crazy
Ito'y matinding kalungkutan
I'm crazy
Puso'y wala nang sigla
I knew
Ako'y labis mong iibigin
Ngunit someday
Ako ay iiwan mo rin

Worry
Lagi akong maligalig
Wondrin'
Anong kasalanan ko sa yo

Crazy
Akala'y pag-ibig mo'y tunay
Baliw na umasa
Baliw na lumuha
At baliw ako, for loving you.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Submit your website to 20 Search Engines - FREE with ineedhits!
Get Free Shots from Snap.com
Since March 2007
Carp Fishing
site statistics
visited 14 states (6.22%)
Create your own visited map of The World or jurisdische veraling duits?