Been There, Been That and other Pinoy Truisms

Salamat kay Rowland T.

Aanhin pa ang damo, kung bato na ang uso!
Its better to cheat than to repeat!
When all else fails, follow instructions.
Ang hindi marunong magmahal sa sariling wika, lumaki sa ibang bansa.
Ang taong nagigipit, sa bumbay kumakapit
Pag may usok, may nag-iihaw. Better in Baguio, kung may usok, may gold. Or, kung may usok, may canao.
Ang taong naglalakad nang matulin, may utang.
No guts, no glory... no ID, no entry.
Birds of the same feather that prays together, stays together.
Kapag may sinuksok at walang madukot, may nandukot.
Walang matigas na tinapay sa gutom na tao.
Ang taong di marunong lumingon sa kanyang pinanggalingan ay may stiff neck.
Huli man daw at magaling, undertime pa rin.
Ang naglalakad ng matulin, late na sa appointment
Matalino man ang matsing, matsing pa rin.
Better late than later
Kapag maikli ang kumot, tumangkad ka na!
No man is an island because time is gold.
Hindi lahat ng kumikinang ay ginto, muta lang yan.
Kapag ang puno mabunga, mataba ang lupa!
When it rains, it floods.
Ang buhay ay parang gulong, minsan nasa ibabaw minsan nasa vulcanizing shop.
Batu-bato sa langit, ang tamaan sapul.
Huwag magbilang ng manok kung alaga mo ay itik.