The Hello, Garci Sonnets
Now that Garci (Hello) is back, I also want to tellyou about these poemsI wrote early this year. Not really write but compiled from pages and pages of transcripts. All the words were from Garci. Randy David was right when he said that these transcripts were the real ones because of some consistencies on how Garci talked. For example, his use of "kwan"which is so Pinoy. The kwan is not a verbal tic but arises when we are in the sinister mode. I mean, kwan. And it could mean the unmentionable.Kwan also manifests when we are thinking ahead of what we are supposed to say. I also noticed that Garci wants to repeat himself. "Oo, oo" is so consistent.It also helped that many of the areas have names that are doble-doble. Garci also loved to ask where the other line is. Saan ka? Saan ka? In the end, it became melodramatic as seen in the 3rd sonnet. Note also the rhymes. O sige na nga....
HELLO GARCI TAPES:
TATLONG SONETO
1) Paghahanap kay Miss Tipo Tipo
Garcillano: Hello.
GMA: Hello, Did you get my text about the Tipo-tipo?
Tipo-Tipo, hindi pa. Ang inaala nila ngayon kaya nga.
Eto, nag-aano ako kasi. Yung sa Tipo-tipo na tao
Parang nasa kamay na nila. Nassan na? Nasaan na?
Yungsa? Tingnan ko lang kung ano. Ano, ano?
Alin, alin? Anu yun? Anu yun? Bakit, bakit?
O sige, sige. Paano pagkayo-kayo dyan? Ganito, ganito.
Oo, oo. Siya nagsabi sa akin e siya nagsabi sa akin.
Saan, saan. Pabayaan mo, yung isa sa Sumisip, ay, no,
Tipo-tipo, Isang Muslim na babae. Pero hindi naman
Masisira si Ma'am doon. Kung ano-ano kasi pinagsasabi.
Kaya kaya? Ha? Kaya kaya? How can she. Ewan ko lang
Kung pupunta uli iyun, pakidnap ko siya. Nakakaano e.
Wag na lang, wag na lang. Pipilitin ko baka na rin kasi.
Tutal wala na. Pero they are already ready nandun sila eh.
2) Paghahanap kay Nancy Kwan
Garcillano: Hello.
GMA: Hello, Did you get my text about the Tipo-tipo?
Garcillano: Kwan ho. That's what I'm being fearful about.
Kaya kwan. Pero OK naman iyan kasi kwan.
Pero titingnan natin kung ano ang makukwan natin
Para sila ngang nagkwan niyan. Oo, that's Kwan,
Si Vilar. Pagkatapos iremind mo si Rolly dun sa kwan natin.
Tutal kailangan naman mga arrangement diyan para sa kwan
Pero Ok naman iyan kasi Kwan, Sila na ang magkwan niyan.
Maski yung legal ni Kwan? O sige tatawag na ako sa kwan.
Hindi, wala na yung Columbio nakasama na nung Kwan.
I will send her to the Senate para Kwan. Wala akong kwan.
Nagexplain ho sa akin yung election officer ng kwan, ng Pangutaran,
Si Kwan. Paki kwan lang ha. O sige, sige, ako na ang Kwan.
Si Kwan, yung maputi ang buhok. Anong Kwan dyan
Sa Lumba-Bayabao? Ok, basta ready, makwan siguro.
Pakikwan lang ha. Kasi Kwan, baka may regalo para sa iyo.
3) Paghahanap kay Garci, ang Ventriloquista
Garcillano: Pagsasalitahin ko sila ho without letting people
that I am the one who will address it ho.
Ganun lang po, sige po ma'am.
GMA: Ok, ok.
Hello nasaan kayo? Andito ako sa Tondo. Pagkatapos sabihin mo
Nandito ako sa Manila Hotel. Oo ma'am, mamamasyal daw muna
Ako sa Mindanao. I will not anymore. Pare, papunta ako Baguio
Pero kung maari, magpakwan ka ng, magkano ba ang iyong kaya?
Kahit magkano? Kailangang linisin yun lahat. Nandito naman ako
Kanina, ba't hindi ako tinawagan, ako na nga ang nasa opisina eh.
Hindi kami makaalis. Dito nga kami nakatira. Nandito ako
Sa labas, pumunta ako doon sandali. Tinamaan nga ako diyan eh.
Hello, hindi ako puwede ngayon kasi nandito ako ngayon
Kasama misis ko. Eh di mabuti kasi di sila makakaalis.
Ano, nasaan na kayo? Magserve ka na diyan so you can go on.
Nagugutom na ako eh. Puwedeng dumeretso ka sa akin?
Nandito ako sa kwan, sa Westin. Malayo pa ako, dito
Na lang sa may Roxas. Andito ako sa taas. Oo, nakikita ko kayo.
HELLO GARCI TAPES:
TATLONG SONETO
1) Paghahanap kay Miss Tipo Tipo
Garcillano: Hello.
GMA: Hello, Did you get my text about the Tipo-tipo?
Tipo-Tipo, hindi pa. Ang inaala nila ngayon kaya nga.
Eto, nag-aano ako kasi. Yung sa Tipo-tipo na tao
Parang nasa kamay na nila. Nassan na? Nasaan na?
Yungsa? Tingnan ko lang kung ano. Ano, ano?
Alin, alin? Anu yun? Anu yun? Bakit, bakit?
O sige, sige. Paano pagkayo-kayo dyan? Ganito, ganito.
Oo, oo. Siya nagsabi sa akin e siya nagsabi sa akin.
Saan, saan. Pabayaan mo, yung isa sa Sumisip, ay, no,
Tipo-tipo, Isang Muslim na babae. Pero hindi naman
Masisira si Ma'am doon. Kung ano-ano kasi pinagsasabi.
Kaya kaya? Ha? Kaya kaya? How can she. Ewan ko lang
Kung pupunta uli iyun, pakidnap ko siya. Nakakaano e.
Wag na lang, wag na lang. Pipilitin ko baka na rin kasi.
Tutal wala na. Pero they are already ready nandun sila eh.
2) Paghahanap kay Nancy Kwan
Garcillano: Hello.
GMA: Hello, Did you get my text about the Tipo-tipo?
Garcillano: Kwan ho. That's what I'm being fearful about.
Kaya kwan. Pero OK naman iyan kasi kwan.
Pero titingnan natin kung ano ang makukwan natin
Para sila ngang nagkwan niyan. Oo, that's Kwan,
Si Vilar. Pagkatapos iremind mo si Rolly dun sa kwan natin.
Tutal kailangan naman mga arrangement diyan para sa kwan
Pero Ok naman iyan kasi Kwan, Sila na ang magkwan niyan.
Maski yung legal ni Kwan? O sige tatawag na ako sa kwan.
Hindi, wala na yung Columbio nakasama na nung Kwan.
I will send her to the Senate para Kwan. Wala akong kwan.
Nagexplain ho sa akin yung election officer ng kwan, ng Pangutaran,
Si Kwan. Paki kwan lang ha. O sige, sige, ako na ang Kwan.
Si Kwan, yung maputi ang buhok. Anong Kwan dyan
Sa Lumba-Bayabao? Ok, basta ready, makwan siguro.
Pakikwan lang ha. Kasi Kwan, baka may regalo para sa iyo.
3) Paghahanap kay Garci, ang Ventriloquista
Garcillano: Pagsasalitahin ko sila ho without letting people
that I am the one who will address it ho.
Ganun lang po, sige po ma'am.
GMA: Ok, ok.
Hello nasaan kayo? Andito ako sa Tondo. Pagkatapos sabihin mo
Nandito ako sa Manila Hotel. Oo ma'am, mamamasyal daw muna
Ako sa Mindanao. I will not anymore. Pare, papunta ako Baguio
Pero kung maari, magpakwan ka ng, magkano ba ang iyong kaya?
Kahit magkano? Kailangang linisin yun lahat. Nandito naman ako
Kanina, ba't hindi ako tinawagan, ako na nga ang nasa opisina eh.
Hindi kami makaalis. Dito nga kami nakatira. Nandito ako
Sa labas, pumunta ako doon sandali. Tinamaan nga ako diyan eh.
Hello, hindi ako puwede ngayon kasi nandito ako ngayon
Kasama misis ko. Eh di mabuti kasi di sila makakaalis.
Ano, nasaan na kayo? Magserve ka na diyan so you can go on.
Nagugutom na ako eh. Puwedeng dumeretso ka sa akin?
Nandito ako sa kwan, sa Westin. Malayo pa ako, dito
Na lang sa may Roxas. Andito ako sa taas. Oo, nakikita ko kayo.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home